"La chica del vaso de agua. Si parece ajena, quizá sea porque piensa en alguién."

- "Vous savez la fille au verre d'eau? Si elle a l'air un peu à côté, c'est p'têtre parce qu'elle est en train de penser à quelqu'un."

- "Quelqu'un du tableau?"
- "Non, plutôt un garçon qu'elle a croisé ailleurs. Elle a l'impression qu'ils sont un peu pareils elle et lui."
- "Autrement dit, elle préfère s'imaginer une relation avec quelqu'un d'absent, plutôt que de créer des liens avec ceux qui sont présents."
- "Non, p'têtre même qu'au contraire elle se met en quatre pour arranger les cafouillages de la vie des autres."
- "Mais elle, et les cafouillages de la sienne, de vie, qui va s'en occuper?"
- "Bin en attendant, mieux vaut se consacrer aux autres qu'à un nain de jardin!"

Y suena de fondo: Remember me - Johnny Cash